Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

автоматический повторный вызов

Толкование Перевод

1 Automatic Recall (ARC)

автоматический повторный вызов

English-Russian dictionary of modern telecommunications > Automatic Recall (ARC)
2 automatic recall

автоматический повторный вызов

English-Russian dictionary of modern telecommunications > automatic recall
3 automatic recall

автоматический повторный вызов

English-Russian scientific dictionary > automatic recall
4 automatic recall

автоматический повторный вызов

English-Russian dictionary of Information technology > automatic recall
5 network recall
1. повторный вызов сети
2. автоматический повторный вызов сети
автоматический повторный вызов сети
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики
- информационные технологии в целом
EN
- network recall
повторный вызов сети
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- network recall
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > network recall
6 recall

повторный вызов; выборка данных

recall memory — вызов из памяти

random recall — произвольная выборка

recall of register — повторный вызов регистра

automatic recall — автоматический повторный вызов

camp-on with recall — ожидание с повторным вызовом

English-Russian dictionary on nuclear energy > recall
7 automatic recall
1. автоматический повторный вызов
автоматический повторный вызов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики
- информационные технологии в целом
EN
- automatic recall
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > automatic recall
8 redial

(автоматический) повторный вызов абонента (в случае занятия линии)

Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > redial
9 redial

[ˌriː'daɪəl]
1) Общая лексика: повторно набирать номер (занятого абонента)

2) Компьютерная техника: повторить набор

3) Морской термин: повторение

4) Телекоммуникации: набирать номер повторно, повторный набор номера

5) Нефть: повторно набирать, повторный набор

6) Связь: автоматическое повторение набора номера

7) Атомная энергия: повторный вызов

8) Безопасность: (автоматический) дозвон, (автоматический) повторный вызов абонента (в случае занятой линии)

Универсальный англо-русский словарь > redial
10 recall

1. повторный вызов; вызывать повторно

alert recall plan — план вызова личного состава по тревоге

forward recall signal — прямой сигнал повторного вызова

camp-on with recall — ожидание с повторным вызовом

automatic recall — автоматический повторный вызов

recall of register — повторный вызов регистра

2. выбирать

English-Russian big polytechnic dictionary > recall
11 recall

1. n отозвание, отзыв

letters of recall — отзывные грамоты

recall power — право отзыва

2. n амер. юр. право отзыва или отмены путём референдума

beyond recall — не могущий быть отменённым; безотзывной

recall from leave — отзывать из отпуска

3. n призыв вернуться

a recall to real life — призыв вернуться к действительности

4. n сигнал к возвращению

to sound the recall — дать сигнал к возвращению

forward recall signal — прямой сигнал повторного вызова

recall supplies — требовать возвращения выданного имущества

5. n воен. призыв из запаса

6. n театр. вызов

to give an actor a recall — вызывать актёра

alert recall plan — план вызова личного состава по тревоге

camp-on with recall — ожидание с повторным вызовом

automatic recall — автоматический повторный вызов

recall of register — повторный вызов регистра

7. n театр. исполнение на бис, бисирование

8. n театр. воспоминание; память

past recall — окончательно забытый; не восстановимый в памяти

recall item — элемент памяти

audio recall — слуховая память

recall memory — вызов из памяти

game with perfect recall — игра с идеальной памятью

9. n театр. отмена, аннулирование

beyond recall — непоправимый, безвозвратный; окончательный

10. n театр. воен. отбой

11. n театр. ком. изъятие, отзыв; снятие с продажи

12. v отзывать,

to recall an ambassador from his post to his own country — отозвать посла из страны пребывания на родину

13. v вызывать обратно, приказывать вернуться, возвращать

he was recalled from abroad by urgent private affairs — срочные личные дела вынудили его вернуться из-за границы

recall buffer — вызывать из буфера

recall the capital — взять обратно капитал

14. v воен. призывать из запаса

15. v вызывать

16. v вспоминать, припоминать

to recall the words of a song — вспоминать слова песни

17. v напоминать, вызывать в памяти

to recall to mind — воскрешать в памяти

everything here recalls my youth to me — здесь мне всё напоминает молодость

18. v припоминать; напомнить

let me recall a case within my own recent experience — разрешите мне вспомнить случай, который недавно произошёл со мной самим

19. v поэт. воскрешать; оживлять

to recall old quarrels from the past — воскрешать старые раздоры

20. v выводить; отвлекать

21. v вернуть, снова привлечь

22. v брать обратно

to recall a gift — взять обратно подарок

23. v эк. изымать; требовать обратно

to recall from circulation — изымать из обращения

recall from circulation — изымать из обращения

24. v юр. отменять, аннулировать,

until recalled — впредь до отмены

recall an order — отменять приказ

to recall a judgment — отменять судебное решение

Синонимический ряд:

1. memory (noun) anamnesis; memory; recollection; remembrance; reminiscence; retention

2. retraction (noun) impeachment; nullification; recantation; repeal; retraction; revocation; withdrawal

3. abjure (verb) abjure; forswear; palinode; recant; take back; unsay; withdraw

4. reconvene (verb) call back; reassemble; reconvene; summon

5. remember (verb) bethink; cite; recollect; remember; remind; reminisce; retain; retrospect; think; think of

6. restore (verb) reestablish; reinstate; reintroduce; renew; restore; revive

7. retract (verb) countermand; dismantle; dismiss; lift; repeal; rescind; retract; reverse; revoke

Антонимический ряд:

drop; forget; neglect; reestablish; restore; sanction

English-Russian base dictionary > recall
12 auto-redial

тлф

1) автоматическое повторное установление соединения

2) автоматический повторный набор номера; автоматический повторный вызов

English-Russian electronics dictionary > auto-redial
13 automatic redial

тлф

1) автоматическое повторное установление соединения

2) автоматический повторный набор номера; автоматический повторный вызов

English-Russian electronics dictionary > automatic redial
14 auto-redial

тлф.

1) автоматическое повторное установление соединения

2) автоматический повторный набор номера; автоматический повторный вызов

The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > auto-redial
15 automatic redial

тлф.

1) автоматическое повторное установление соединения

2) автоматический повторный набор номера; автоматический повторный вызов

The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > automatic redial
16 automatic recall

Телекоммуникации: автоматический повторный вызов

Универсальный англо-русский словарь > automatic recall
17 telephone

1) телефон

2) телефонировать
3) телефонный аппарат
– automobile telephone
– business telephone
– coin telephone
– coin-operated telephone
– desk telephone
– dial telephone
– dial-operated telephone
– dispatching telephone
– extension telephone
– exuberant telephone
– field telephone
– hang up a telephone
– intercommunication telephone
– loudspeaker telephone
– manual telephone
– public telephone
– push-button telephone
– sound-powered telephone
– telephone booth
– telephone box
– telephone cabin
– telephone cable
– telephone call
– telephone capacitor
– telephone channel
– telephone circuit
– telephone communication
– telephone device
– telephone dial
– telephone dialer
– telephone directory
– telephone drop
– telephone equipment
– telephone exchange
– telephone handset
– telephone line
– telephone loop
– telephone network
– telephone number
– telephone repeater
– telephone seizure
– telephone set
– telephone signal
– telephone station
– telephone subscriber
– telephone switchboard
– telephone switching
– telephone system
– telephone tone
– telephone traffic
– telephone transmitter
– wall telephone
– wireless telephone

automatic telephone exchange — автоматическая телефонная станция

called telephone traffic — входящая телефонная нагрузка

delayed telephone call — задержанный телефонный вызов

desk coin telephone — настольный таксофон

desk telephone set — настольный телефон

dial a telephone number — набирать номер телефона

dial telephone set — автоматический телефонный аппарат

dispatch telephone system — диспетчерская телефонная система

exuberant telephone traffic — избыточная телефонная нагрузка

hand telephone set — ручной телефон

key pulsing telephone set — телефонный аппарат с кнопочным номеронабирателем

local telephone network — местная телефонная сеть

local telephone traffic — местное телефонное сообщение

local-battery telephone set — телефон системы МБ

long-distance telephone service — междугородный телефон

lost telephone call — потерянный телефонный вызов

main telephone exchange — центральная телефонная станция

mine telephone apparatus — шахтный телефонный аппарат

operator's telephone set jack — гнездо гарнитуры телефонистки

outdoor telephone booth — уличная телефонная будка

private telephone exchange — телефонная подстанция

radio telephone network — радиотелефонная сеть

radio telephone system — радиотелефонная система

repeated telephone call — повторный телефонный вызов

side-tone telephone set — телефон с местным эффектом

sound-powered telephone set — безбатарейный телефон

special telephone services — специальные услуги связи

telephone answering apparatus — автоответчик

telephone cable paper — телефонная бумага

telephone central office — телефонная станция

telephone drop wire — абонентский ввод

telephone number memory — накопитель телефонных номеров

telephone switching device — телефонное коммутационное устройство

telephone traffic source — источник телефонной нагрузки

wall telephone set — настенный телефон

Англо-русский технический словарь > telephone

См. также в других словарях:

автоматический повторный вызов — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN automatic recall … Справочник технического переводчика
автоматический повторный вызов сети — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN network recall … Справочник технического переводчика
автоматический — 3.3.1 автоматический пробоотборник (automatic sampler): Устройство, используемое для извлечения представительной пробы жидкости, протекающей по трубопроводу. Примечание Автоматический пробоотборник обычно состоит из зонда (щупа), экстрактора… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения — Терминология ГОСТ 19472 88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа: Circuit group telephone network traffic capacity 68 Определения термина из разных документов: Circuit group… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
1: — Терминология 1: : dw Номер дня недели. «1» соответствует понедельнику Определения термина из разных документов: dw DUT Разность между московским и всемирным координированным временем, выраженная целым количеством часов Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

автоматический повторный вызов

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

автоматический повторный вызов

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: